استمارة إلكترونية في الصينية

• 网络表格

• "الاستخبارات الإلكترونية" في الصينية    电子情报
• "تجارة إلكترونية" في الصينية    e商务  电子会议  电子化营业  电子商务
• "دارة إلكترونية" في الصينية    电子电路
• "سيجارة إلكترونية" في الصينية    电子烟
• "قالب:تجارة إلكترونية" في الصينية    电子商务
• "الاجتماع الاستشاري المعني بالإلكترونيات" في الصينية    电子协商会议
• "المائدة المستديرة الإلكترونية" في الصينية    电子圆桌会议
• "الأسواق الناشئة لمصارف الاستثمار الإلكترونية" في الصينية    软银新兴市场
• "إلكترونيات استهلاكية" في الصينية    消费电子产品
• "فوترة إلكترونية" في الصينية    电子帐务
• "مجهر إلكتروني ماسح" في الصينية    扫描电子显微镜
• "ثغرة إلكترونية" في الصينية    空穴
• "مؤسسة مالية إلكترونية" في الصينية    电子货币机构
• "حرب إلكترونية" في الصينية    电子作战  电子战
• "سوق إلكترونية" في الصينية    网上市场
• "تصنيف:دارات إلكترونية" في الصينية    电路
• "استراتيجية المحكمة الإلكترونية" في الصينية    电子法院战略
• "إلكتروني" في الصينية    电子  电子的
• "الاجتماع الإقليمي للمشاورة حول التجارة الإلكترونية والملكية الفكرية" في الصينية    电子商务和知识产权区域协商会议
• "أعمال إلكترونية" في الصينية    电子商务
• "الخدمات الإلكترونية" في الصينية    电子事务处
• "خدمات إلكترونية" في الصينية    电子服务
• "وصلة إلكترونية من شركة إلى إدارة" في الصينية    企业对政府
• "الاستراتيجيات الإلكترونية" في الصينية    电子战略
• "استمارة إجراء وظيفي" في الصينية    人事行动表
• "استماتة (بيولوجيا)" في الصينية    细胞凋亡

• وتقوم الأمانة حالياً بوضع استمارة إلكترونية خاصة بتقديم هذه المعلومات لزيادة فائدتها.
  秘书处还正在制定一种多氯联苯报告格式。
• قامت منظمة الصحة العالمية بوضع استمارة إلكترونية تبسط عملية ملء الاستبيان.
  已由世界卫生组织（卫生组织）拟定一个电子格式，简化了填报调查问卷的过 程。
• وأعد مكتب نظم المعلومات والتكنولوجيا، بالتعاون مع مكتب الموارد البشرية، استمارة إلكترونية مأمونة وسهلة الاستعمال.
  信息系统和技术办公室与人力处协作开发了使用方便且安全的在线申报应用程序。
• وكانت الإدارة في بعثة الأمم المتحدة في السودان قد أعدت استمارة إلكترونية لأداء البائعين وهي بصدد تعميمها على الوحدات المحاسبية القائمة بذاتها.
  联苏特派团设计了一种供应商履约情况电子表格，正在向各内部会计股分发。
• وكانت الإدارة في بعثة الأمم المتحدة في السودان قد أعدت استمارة إلكترونية لأداء البائعين وهي بصدد تعميمها على الوحدات المحاسبية القائمة بذاتها.
  联苏特派团设计了一个供应商履约情况电子表格，正在向各独立会计单位分发。
• وبغية تحسين كفاءة العملية أُعدت استمارة إلكترونية لاستعمالها في طلب إجراء استعراض لدعم المجلس في أداء هذه المهمة.
  为了提高整个进程的效率，现已启用了用于提出审查要求的网上表格，以支持理事会执行这项任务。
• وبغية تحسين كفاءة العملية، تم نشر استمارة إلكترونية لاستخدامها في طلب إجراء استعراض لدعم المجلس في أداء هذه المهمة.
  为了提高整个进程的效率，现已启用了用于提出审查要求的网上表格，以支持理事会执行这项任务。
• (أ) أن يصادق على الاستبيان المنقح الذي أعدته الأمانة، وأن يطلب إلى الأمانة أن تترجمه إلى لغات الأمم المتحدة الست وإتاحته في شكل استمارة إلكترونية وذلك تيسيراً على الأطراف للإبلاغ عن إنتاج واستخدام الـ دي. دي.
  （a） 核可秘书处编写的调查问卷修订稿并请秘书处将其翻译成六种联合国语文，然后提供这些语文文本的电子格式，以方便于各缔约方填写汇报为控制病媒而生产和使用滴滴涕的情况；
• ويحتوي الموقع على مواد بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست، ويوفر معلومات حديثة عن دور أمين المظالم؛ والمبادئ التي يستند إليها المكتب في تصريف أعماله وطريقة عمله؛ وكيفية الاتصال بالمكتب بطريقة سرية ومحمية؛ كما يوفر استمارة إلكترونية لإبداء الملاحظات.
  该网站包括了联合国所有六种正式语文的材料，提供了关于监察员作用的最新信息；办公室的业务原则和工作方式；说明如何以保密和受保护方式与办公室联系；提供回馈的电子表格。